Articoli
Il valore della lingua madre
La collana Zefiro della Sinnos editrice offre, in calce ai racconti di tradizione orale bilingui, delle schede lessicali e morfologiche sulle diverse lingue madri. Tali schede sono strumento prezioso di conoscenza e interazione, per il valore storico, culturale e identitario insito nella lingua di ciascun popolo.
07 febbraio 20143 minuti di lettura
Libri a metà?
Qualcuno dice che acquistare Leggende di Cusco , o I cavalieri di Re Lev , oppure Zaina, figlia delle palme (tre titoli scelti nella collana Zefiro), sia come comprare un libro a metà.
Lo apre, lo vede scritto in italiano e spagnolo, italiano e ucraino, italiano e arabo... salta l’introduzione, sfoglia distratto la scheda linguistica, e pensa che per metà non serva. Noi