Articoli
Sguardi e gesti fraintesi
Due brevi racconti con al centro il tema degli “incidenti” nella comunicazione interpersonale tra insegnanti e operatori, da una parte, e genitori stranieri, dall’altra.
02 aprile 20144 minuti di lettura
Il linguaggio del corpo, la gestualità, la mimica non sono universalmente comprensibili, ma assumono significati differenti nelle diverse “culture” . Del resto, l’esperienza e le pratiche ci dicono che i conflitti e gli incidenti interculturali insorgono spesso sul piano del linguaggio non verbale o paraverbale.
Un semplice gesto, di frequenza quotidiana, di “senso comune”, agli occhi di una persona straniera, adulta o giovane che sia