“Nel mare ci sono i coccodrilli”: la gentilezza linguaggio universale

La storia di di Enaiatollah Akbari e delle sue peripezie per giungere in Italia, raccontata da Fabio Geda, è ora anche un film di animazione. Liberamente tratto dall’omonimo libro, Nel mare ci sono i coccodrilli è un cartone animato di 28 minuti disponibile gratuitamente su Raiplay

 

Enaiatollah, nato in Afghanistan, per sfuggire ai talebani viene nascosto dalla madre e poi portato in Pakistan. Da qui dovrà affrontare un difficilissimo viaggio senza genitori tra Iran, Turchia, Grecia e infine Italia. Tra violenze e cattiveria scoprirà l’importanza dell’amicizia e che “esiste una lingua universale, la gentilezza”.

“Quando lo vedrete – scrive Fabio Geda sui suoi profili social – non aspettatevi di vedere *tutta* la storia di Enaiat. Il cartone dura solo 28', figuriamoci se in 28' si può raccontare *tutto* i Coccodrilli. E per gli esegeti ortodossi: sì c'è anche qualche piccola deviazione dalla trama originale. Ma ogni cambiamento è stato condiviso con Enaiat che ha approvato e consigliato e commentato e a tutti interessava raccontare molto bene almeno un paio delle molte verità contenute nella storia originale piuttosto che affastellare ogni cosa in modo approssimativo.

Abbandonatevi quindi all'universo visivo creato da Rosalba Vitellaro, Alessandra Viola e Annalisa Corsi, a quello musicale di Michele Amadori, e alle invenzioni con cui hanno reso lo spaesamento culturale e linguistico affrontato non solo da Enaiat, ma da ogni bambino migrante. E soffermatevi sul concetto fondamentale: la gentilezza trasforma, permette di capirsi. La gentilezza è un linguaggio universale”.