Grazie in tutte le lingue del mondo

Lara è una bambina con un dono speciale: capisce e parla come se tutte le lingue del mondo fossero una sua vera e molteplice lingua materna. Questo le permette di rendersi utile in tante circostanze quotidiane con i compaesani e i turisti nella bella isola di Salina. Lara è la protagonista di un cortometraggio di due minuti, realizzato da un'agenzia di traduzione. Lara è la metafora di quanto sia bello, importante e utile l’essere tra più lingue.

In questo emozionante video accompagniamo un bambino al suo primo giorno di scuola in un paese diverso da quello in cui è nato. Come lo accoglieranno i nuovi compagni di classe? 

Affermare il valore della lingua materna e del plurilinguismo è un messaggio significativo da dare nelle nostre classi, sicuramente importante per gli alunni con background migratorio, personale o famigliare, ma altrettanto necessario per tutti. La giornata della lingua madre, che si celebra il 21 febbraio, ci offre l’occasione di farlo.

Spunti per realizzare attività in classe

Rendiamo visibile il plurilinguismo nelle nostre classi

Un esempio nel video realizzato dalla scuola “Martiri di Gorla”. I bambini costruiscono un grande albero che ha le radici profonde nelle pratiche di classe di ascolto, accoglienza e collaborazione e con le foglie rappresentate dagli auguri di compleanno nelle diverse lingue.